拿到审稿意见的那一刻,很多人第一反应是:意见这么多,我怎么回?我有个学生,大修意见有27条,他对着屏幕坐了一晚上,一条都没写出来。说真的,回复信不是什么高深的东西,它就是个格式化的文书。你只要掌握了框架,照着填就行。
今天就跟你聊聊,Response Letter到底怎么写。我给你一个万能框架,你照着填,通过率能高不少。
回复信的基本结构:开头、正文、结尾

回复信,英文叫Response Letter,或者Rebuttal Letter。它的结构很简单,就三块:开头问候、正文逐条回复、结尾感谢。
开头怎么写?别写太长。就三句话:感谢编辑和审稿人抽时间审稿、说明你修改了哪些地方、把修改稿附上。别写一堆客套话,编辑没时间看。
正文怎么写?这是重点。审稿人提了几条意见,你就回复几条。每条意见前面标个序号,跟审稿人意见一一对应。别乱序,别跳条。
结尾怎么写?就一句话:感谢编辑和审稿人,期待他们的进一步意见。别写太长。
✅ 改成这样:每条意见前面标序号,写清楚"我们改了哪里、怎么改的、改后的内容是什么"。专家一眼就能看明白。
每条意见怎么回:三步走
每条意见,你分三步回复。
第一步,先复述审稿人的意见。别直接上来就说你改了什么。你先把审稿人的意见用引号引一遍,让编辑知道你在回复哪一条。比如:"Reviewer 1 Comment 1: The sample size is too small."然后你再开始回复。
第二步,说明你改了什么。比如:"We have increased the sample size from 120 to 200. The new data are shown in Table 2."你得告诉编辑,你具体改了哪里、数据在哪、结果是什么。
第三步,引用修改稿的页码和行号。比如:"Please see Page 5, Lines 12-18 in the revised manuscript."这样编辑不用翻稿子找,直接看你回复就行。
不同意审稿人怎么办:别硬刚
有时候,你觉得审稿人说错了。这时候怎么办?别硬刚。
我跟你讲,你要是直接跟审稿人说"你错了",他下次直接拒你。你得客气地解释。比如:"We appreciate the reviewer's comment. However, we would like to clarify that..."然后你把你的理由讲清楚。
我有个学生,审稿人说他统计方法用错了。他觉得自己没错,写了个回复跟审稿人争论。结果审稿人特别不爽,直接拒了。后来他跟我说,他特别后悔,当初要是客气一点,哪怕不完全按审稿人说的改,审稿人也不会拒他。你说冤不冤?
回复信的语气:客气但不卑微
回复信的语气很重要。你得客气,但不能卑微。
我跟你讲,很多人写回复信,写得像在道歉。"We are sorry for the mistake..."这种话别写。审稿人不是你的老师,你不用道歉。你就客观地说,你改了什么、怎么改的。
反过来,你也不能太拽。"We disagree with the reviewer..."这种话也别写。你要是觉得审稿人说得不对,你就客气地解释。"We appreciate the reviewer's comment. However, we would like to clarify that..."这样写,审稿人看着也舒服。
还有一点,回复信用词要专业。别用太口语的表达。你这是学术文书,不是跟朋友聊天。用词要正式、简洁、准确。
回复信的格式:别让编辑看累了
回复信的格式也很重要。你别写一大段,编辑看着累。
我跟你讲,最好的格式就是:每条意见单独一段,意见在前,回复在后。意见用斜体或者加粗标出来,让编辑一眼就看到。别把意见和回复混在一起。
还有,回复信里别插太多图和表。你要展示修改后的结果,就在回复里提一句,让编辑看修改稿。别把整个表都贴在回复里。那样回复信就太长了,编辑看着烦。
一个万能模板:直接抄
给你一个万能模板,你直接照着填。
开头:
Dear Editor [姓名],
Thank you for giving us the opportunity to revise our manuscript. We have revised the manuscript according to the comments from the reviewers. Please find below our point-by-point responses.
正文:
Reviewer 1 Comment 1: [复述审稿人意见]
Response: [说明你改了什么,引用修改稿页码和行号]
Reviewer 1 Comment 2: [复述审稿人意见]
Response: [说明你改了什么,引用修改稿页码和行号]
结尾:
Thank you again for your time and effort. We look forward to hearing from you.
Sincerely,
[你的名字]
常见问题
Q1:回复信需要写多长?
看意见多少。意见多就写长点,意见少就写短点。一般3-5页。
Q2:不同意审稿人,能不能不回复?
不能。每条意见都得回复。你可以解释,但不能不回。
Q3:回复信要附修改稿吗?
要。一般系统会让你上传修改稿,有的刊还要你附一个带修改痕迹的版本。
说真的,回复信写得好,你的通过率能提高不少。审稿人看到你每条意见都认真回复了,就算你有些地方没改到,他也会觉得你态度好,愿意再给你一次机会。
投稿前在paperzx把查重过一遍,稿子底子干净,后面少走弯路。真的,别让重复率这种低级问题影响你的稿子。
